In the wake of Russia’s invasion, Ukraine’s deaf community actively engages in de-Russification efforts, distancing itself from Russian sign language. Tetiana Kryvko, deputy head of the Ukrainian Society of the Deaf, highlights the community’s rejection of Russian signs, opting for international gestures like the sign for “thank you.” Beyond language, the society faces challenges during the conflict, from misunderstanding armed forces’ commands to a lack of government support. In response, they independently provide sign language interpretation for critical information, emphasizing the need for official assistance in safeguarding the deaf and mute community’s well-being. The article also explores ongoing efforts to develop Ukrainian Sign Language, aiming for national recognition and eradicating Soviet-era linguistic influences.

Read more at the Kyiv Independent.