{"id":364,"date":"2023-12-19T23:59:19","date_gmt":"2023-12-19T21:59:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kyivwire.com\/?p=364"},"modified":"2025-01-25T01:46:58","modified_gmt":"2025-01-24T23:46:58","slug":"russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/fr\/2023\/12\/19\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\/","title":{"rendered":"March\u00e9s publics russes dans le domaine de la technologie : Une partie d'\u00e9checs au milieu des sanctions"},"content":{"rendered":"<p>Des entit\u00e9s russes, confront\u00e9es \u00e0 des sanctions internationales, ont habilement navigu\u00e9 dans un r\u00e9seau complexe de commerce \u00e9lectronique, de strat\u00e9gies d'exp\u00e9dition et de r\u00e9seaux d'interm\u00e9diaires pour obtenir des composants technologiques vitaux. L'enqu\u00eate du New York Times, qui s'appuie sur des fuites de courriels et d'enregistrements de t\u00e9l\u00e9communications, r\u00e9v\u00e8le comment la Russie a contourn\u00e9 les restrictions commerciales mondiales. Par le biais de canaux clandestins, les n\u00e9gociants russes ont exploit\u00e9 des failles, fait appel \u00e0 des interm\u00e9diaires en Chine et se sont tourn\u00e9s vers des pays neutres comme le Maroc et la Turquie. L'article met en lumi\u00e8re l'agilit\u00e9 des fournisseurs russes et soul\u00e8ve des questions sur l'efficacit\u00e9 des sanctions occidentales et la n\u00e9cessit\u00e9 pour les entreprises technologiques d'exercer un plus grand contr\u00f4le sur la destination de leurs produits.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus, consultez le site <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/12\/19\/technology\/russia-flouts-global-tech-bans.html?searchResultPosition=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">New York Times<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des entit\u00e9s russes, confront\u00e9es \u00e0 des sanctions internationales, ont habilement navigu\u00e9 dans un r\u00e9seau complexe de commerce \u00e9lectronique, de strat\u00e9gies d'exp\u00e9dition et de r\u00e9seaux d'interm\u00e9diaires pour s'assurer des composants technologiques vitaux. L'enqu\u00eate du New York Times r\u00e9v\u00e8le, sur la base de fuites de courriels et d'enregistrements de t\u00e9l\u00e9communications.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":365,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[700,677,694],"class_list":["post-364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economics","tag-china","tag-russia","tag-turkey","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Russian Tech Procurement: A Chess Game Amidst Sanctions - Kyiv Center for Defense Policy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/fr\/2023\/12\/19\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Russian Tech Procurement: A Chess Game Amidst Sanctions - Kyiv Center for Defense Policy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Russian entities, facing international sanctions, have deftly navigated a complex web of e-commerce, shipping strategies, and intermediary networks to secure vital technology components. The New York Times&#039; investigation reveals, based on leaked emails and telecom records.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/fr\/2023\/12\/19\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kyiv Center for Defense Policy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-19T21:59:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-24T23:46:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/eilis-garvey-dI_S0Kyq1Z0-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1701\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kyiv Center for Defense Policy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kyiv Center for Defense Policy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2023\\\/12\\\/19\\\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2023\\\/12\\\/19\\\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kyiv Center for Defense Policy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8fd43ca04f5893c8a3a44edfb951fbf\"},\"headline\":\"Russian Tech Procurement: A Chess Game Amidst Sanctions\",\"datePublished\":\"2023-12-19T21:59:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-24T23:46:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2023\\\/12\\\/19\\\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\\\/\"},\"wordCount\":111,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2023\\\/12\\\/19\\\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/eilis-garvey-dI_S0Kyq1Z0-unsplash-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"China\",\"Russia\",\"Turkey\"],\"articleSection\":[\"Economics\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2023\\\/12\\\/19\\\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2023\\\/12\\\/19\\\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2023\\\/12\\\/19\\\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\\\/\",\"name\":\"Russian Tech Procurement: A Chess Game Amidst Sanctions - Kyiv Center for Defense Policy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2023\\\/12\\\/19\\\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2023\\\/12\\\/19\\\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/eilis-garvey-dI_S0Kyq1Z0-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-19T21:59:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-24T23:46:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8fd43ca04f5893c8a3a44edfb951fbf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2023\\\/12\\\/19\\\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2023\\\/12\\\/19\\\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2023\\\/12\\\/19\\\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/eilis-garvey-dI_S0Kyq1Z0-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/eilis-garvey-dI_S0Kyq1Z0-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1701,\"caption\":\"Cargo Containers\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2023\\\/12\\\/19\\\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Russian Tech Procurement: A Chess Game Amidst Sanctions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/\",\"name\":\"Kyiv Center for Defense Policy\",\"description\":\"The Latest News from Kyiv, Ukraine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8fd43ca04f5893c8a3a44edfb951fbf\",\"name\":\"Kyiv Center for Defense Policy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2e4a59b94f72647d5d22a4b1be9bb5a3008bf2848ba038f04eae7ec075315878?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2e4a59b94f72647d5d22a4b1be9bb5a3008bf2848ba038f04eae7ec075315878?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2e4a59b94f72647d5d22a4b1be9bb5a3008bf2848ba038f04eae7ec075315878?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kyiv Center for Defense Policy\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/fr\\\/author\\\/kyivwire\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Russian Tech Procurement: A Chess Game Amidst Sanctions - Kyiv Center for Defense Policy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/fr\/2023\/12\/19\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Russian Tech Procurement: A Chess Game Amidst Sanctions - Kyiv Center for Defense Policy","og_description":"Russian entities, facing international sanctions, have deftly navigated a complex web of e-commerce, shipping strategies, and intermediary networks to secure vital technology components. The New York Times' investigation reveals, based on leaked emails and telecom records.","og_url":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/fr\/2023\/12\/19\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\/","og_site_name":"Kyiv Center for Defense Policy","article_published_time":"2023-12-19T21:59:19+00:00","article_modified_time":"2025-01-24T23:46:58+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1701,"url":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/eilis-garvey-dI_S0Kyq1Z0-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kyiv Center for Defense Policy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kyiv Center for Defense Policy","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2023\/12\/19\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2023\/12\/19\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\/"},"author":{"name":"Kyiv Center for Defense Policy","@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/#\/schema\/person\/f8fd43ca04f5893c8a3a44edfb951fbf"},"headline":"Russian Tech Procurement: A Chess Game Amidst Sanctions","datePublished":"2023-12-19T21:59:19+00:00","dateModified":"2025-01-24T23:46:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2023\/12\/19\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\/"},"wordCount":111,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2023\/12\/19\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/eilis-garvey-dI_S0Kyq1Z0-unsplash-scaled.jpg","keywords":["China","Russia","Turkey"],"articleSection":["Economics"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2023\/12\/19\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2023\/12\/19\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\/","url":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2023\/12\/19\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\/","name":"Russian Tech Procurement: A Chess Game Amidst Sanctions - Kyiv Center for Defense Policy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2023\/12\/19\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2023\/12\/19\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/eilis-garvey-dI_S0Kyq1Z0-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2023-12-19T21:59:19+00:00","dateModified":"2025-01-24T23:46:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/#\/schema\/person\/f8fd43ca04f5893c8a3a44edfb951fbf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2023\/12\/19\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2023\/12\/19\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2023\/12\/19\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\/#primaryimage","url":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/eilis-garvey-dI_S0Kyq1Z0-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/eilis-garvey-dI_S0Kyq1Z0-unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1701,"caption":"Cargo Containers"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2023\/12\/19\/russian-tech-procurement-a-global-chess-game-amidst-sanctions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Russian Tech Procurement: A Chess Game Amidst Sanctions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/#website","url":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/","name":"Kyiv Center for Defense Policy","description":"The Latest News from Kyiv, Ukraine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/#\/schema\/person\/f8fd43ca04f5893c8a3a44edfb951fbf","name":"Kyiv Center for Defense Policy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e4a59b94f72647d5d22a4b1be9bb5a3008bf2848ba038f04eae7ec075315878?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e4a59b94f72647d5d22a4b1be9bb5a3008bf2848ba038f04eae7ec075315878?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e4a59b94f72647d5d22a4b1be9bb5a3008bf2848ba038f04eae7ec075315878?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kyiv Center for Defense Policy"},"sameAs":["https:\/\/kyivdefensepolicy.org"],"url":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/fr\/author\/kyivwire\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=364"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1179,"href":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364\/revisions\/1179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}