{"id":2640,"date":"2026-05-07T23:48:00","date_gmt":"2026-05-07T20:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/?p=2640"},"modified":"2026-05-11T16:28:04","modified_gmt":"2026-05-11T13:28:04","slug":"ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/zh\/2026\/05\/07\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\/","title":{"rendered":"Ukraine&#8217;s Civil Code Draft Sparks Debate Over Human Rights Issues"},"content":{"rendered":"<p>Ukraine&#8217;s new Civil Code draft has ignited discussions on how it aligns, or fails to align, with modern society&#8217;s legal needs and European standards. According to Serhii Starenkyi, Deputy Head of the Human Rights Committee of the National Bar Association of Ukraine, the code incorporates numerous modern elements like digital communication and reproductive technologies. However, it is not a direct mirror of European family law practices, which vary significantly across countries. This underscores the complexity and specificity of Ukraine\u2019s legal evolution amidst global legal trends.<\/p>\n<p>The draft has faced criticism for certain controversial clauses that many believe are potentially discriminatory. For example, there&#8217;s a proposal that may obligate one spouse to relinquish their surname post-divorce due to &#8220;unworthy behavior.&#8221; Critics argue that such provisions could discriminate against women, infringing upon their rights to maintain their identity. These controversial clauses are expected to undergo intense scrutiny during public and parliamentary debates.<\/p>\n<p>Serhii Starenkyi highlighted the introduction of modern concepts such as \u201cdigital silence,\u201d meant to establish boundaries around work-life balance by allowing individuals the right not to receive work communications during non-work hours. However, the expert cautions that unclear terminology like \u201cdobrozvychainist\u201d or \u201cunworthy behavior\u201d presents challenges, as these terms could foster a legal environment prone to subjective interpretation and misuse.<\/p>\n<p>Despite being passed in the first reading by 254 MPs in the Verkhovna Rada, the draft continues to face opposition from human rights organizations and legal experts. Critics claim it contains barriers for the LGBT+ community and perpetuates outdated reconciliation requirements in family situations. Hence, the draft&#8217;s future iterations must strive to incorporate clearer language and provisions that champion comprehensive human rights observance.<\/p>\n<p>Source: <a href=\"https:\/\/www.ukrinform.net\/rubric-society\/4120831-lawyer-major-human-rights-debates-ahead-on-new-civil-code-draft.html\">Ukrinform<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ukraine&#8217;s draft Civil Code, though modernized, faces scrutiny for provisions critics say could harm human rights. Debates focus on terms like \u201cdobrozvychainist\u201d and perceived biases, such as obligatory surname changes post-divorce. Updates are crucial for relevance and inclusivity.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":2641,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[678],"class_list":["post-2640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kyiv","tag-ukraine","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ukraine&#039;s Civil Code Draft Sparks Debate Over Human Rights Issues - Kyiv Center for Defense Policy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/zh\/2026\/05\/07\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ukraine&#039;s Civil Code Draft Sparks Debate Over Human Rights Issues - Kyiv Center for Defense Policy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ukraine&#039;s draft Civil Code, though modernized, faces scrutiny for provisions critics say could harm human rights. Debates focus on terms like \u201cdobrozvychainist\u201d and perceived biases, such as obligatory surname changes post-divorce. Updates are crucial for relevance and inclusivity.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/zh\/2026\/05\/07\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kyiv Center for Defense Policy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-07T20:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T13:28:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img-BzS7TU0byW1fk3ZQhkj2F0PU.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kyiv Defense Policy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kyiv Defense Policy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kyiv Defense Policy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3f7d4c122bad1dbebb75dfee2e155d0\"},\"headline\":\"Ukraine&#8217;s Civil Code Draft Sparks Debate Over Human Rights Issues\",\"datePublished\":\"2026-05-07T20:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T13:28:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\\\/\"},\"wordCount\":290,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/img-BzS7TU0byW1fk3ZQhkj2F0PU.png\",\"keywords\":[\"Ukraine\"],\"articleSection\":[\"Kyiv\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\\\/\",\"name\":\"Ukraine's Civil Code Draft Sparks Debate Over Human Rights Issues - Kyiv Center for Defense Policy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/img-BzS7TU0byW1fk3ZQhkj2F0PU.png\",\"datePublished\":\"2026-05-07T20:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T13:28:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3f7d4c122bad1dbebb75dfee2e155d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/img-BzS7TU0byW1fk3ZQhkj2F0PU.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/img-BzS7TU0byW1fk3ZQhkj2F0PU.png\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ukraine&#8217;s Civil Code Draft Sparks Debate Over Human Rights Issues\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/\",\"name\":\"Kyiv Center for Defense Policy\",\"description\":\"The Latest News from Kyiv, Ukraine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3f7d4c122bad1dbebb75dfee2e155d0\",\"name\":\"Kyiv Defense Policy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d5e3534f243044152ed884932b5778c66a6f916464933e6c55054e583cdf617?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d5e3534f243044152ed884932b5778c66a6f916464933e6c55054e583cdf617?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d5e3534f243044152ed884932b5778c66a6f916464933e6c55054e583cdf617?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kyiv Defense Policy\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kyivdefensepolicy.org\\\/zh\\\/author\\\/kyiv-defense-policy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ukraine's Civil Code Draft Sparks Debate Over Human Rights Issues - Kyiv Center for Defense Policy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/zh\/2026\/05\/07\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"Ukraine's Civil Code Draft Sparks Debate Over Human Rights Issues - Kyiv Center for Defense Policy","og_description":"Ukraine's draft Civil Code, though modernized, faces scrutiny for provisions critics say could harm human rights. Debates focus on terms like \u201cdobrozvychainist\u201d and perceived biases, such as obligatory surname changes post-divorce. Updates are crucial for relevance and inclusivity.","og_url":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/zh\/2026\/05\/07\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\/","og_site_name":"Kyiv Center for Defense Policy","article_published_time":"2026-05-07T20:48:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-11T13:28:04+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img-BzS7TU0byW1fk3ZQhkj2F0PU.png","type":"image\/png"}],"author":"Kyiv Defense Policy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"Kyiv Defense Policy","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"2 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2026\/05\/07\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2026\/05\/07\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\/"},"author":{"name":"Kyiv Defense Policy","@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/#\/schema\/person\/c3f7d4c122bad1dbebb75dfee2e155d0"},"headline":"Ukraine&#8217;s Civil Code Draft Sparks Debate Over Human Rights Issues","datePublished":"2026-05-07T20:48:00+00:00","dateModified":"2026-05-11T13:28:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2026\/05\/07\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\/"},"wordCount":290,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2026\/05\/07\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img-BzS7TU0byW1fk3ZQhkj2F0PU.png","keywords":["Ukraine"],"articleSection":["Kyiv"],"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2026\/05\/07\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2026\/05\/07\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\/","url":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2026\/05\/07\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\/","name":"Ukraine's Civil Code Draft Sparks Debate Over Human Rights Issues - Kyiv Center for Defense Policy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2026\/05\/07\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2026\/05\/07\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img-BzS7TU0byW1fk3ZQhkj2F0PU.png","datePublished":"2026-05-07T20:48:00+00:00","dateModified":"2026-05-11T13:28:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/#\/schema\/person\/c3f7d4c122bad1dbebb75dfee2e155d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2026\/05\/07\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2026\/05\/07\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2026\/05\/07\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\/#primaryimage","url":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img-BzS7TU0byW1fk3ZQhkj2F0PU.png","contentUrl":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img-BzS7TU0byW1fk3ZQhkj2F0PU.png","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/2026\/05\/07\/ukraines-civil-code-draft-sparks-debate-over-human-rights-issues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ukraine&#8217;s Civil Code Draft Sparks Debate Over Human Rights Issues"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/#website","url":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/","name":"Kyiv Center for Defense Policy","description":"The Latest News from Kyiv, Ukraine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/#\/schema\/person\/c3f7d4c122bad1dbebb75dfee2e155d0","name":"Kyiv Defense Policy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d5e3534f243044152ed884932b5778c66a6f916464933e6c55054e583cdf617?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d5e3534f243044152ed884932b5778c66a6f916464933e6c55054e583cdf617?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d5e3534f243044152ed884932b5778c66a6f916464933e6c55054e583cdf617?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kyiv Defense Policy"},"sameAs":["https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/"],"url":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/zh\/author\/kyiv-defense-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2640"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2642,"href":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2640\/revisions\/2642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyivdefensepolicy.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}